一时湘云摸到了,遂摘了蒙布,解开袋子,却是对对子。湘云道:“倒也爽简。只是一个人怎么对?这得有个对家才行,你出我对,我出你对,才觉热闹。”宝钗道:“找一个人来给你做对家倒不难,只是不公平些。依我说,竟是在座每人出一个题目让你来对,不然,倒像联句了。”湘云素来好战,且是遇强则强的,闻言并不推让,反搓手挽袖的道:“如此更好。那就是我以一敌十,尽管出题目来。”李纨笑道:“现在说得豪放,等下对不出来,才叫打嘴呢。”
接着众人都摸过了,却是宝玉拈着了宝钗的题目,真个要填《水龙吟》词耶?黛玉得了湘云的题目,也真要集句成诗耶?宝钗得了填《满庭芳》词,探春是一个诗谜,惜春是一支小令,香菱是首绝句,宝琴是一篇赋,果然有赋?且看如何写来,该不是虚晃一枪吧?一笑!李纨是一首古风,邢岫烟是七言律。宝玉笑道:“偏我得了这个题。我原说自己不大会填词,又是个限死了韵的。”黛玉笑道:“还没作呢,先就拿这些话来垫底。难道为你说了这些话,等下作不出,本令官便不罚你了么?只是你若作不好,倒辜负这题目了。”宝玉便坐到池边去,眼观鼻,鼻观心,静思默想。宝玉竟专心致志如此,倒显出几分憨态来。湘云捅宝钗道:“姐姐这诗题也太难为人了。你看他,不是作诗,倒是参禅呢。”为日后玉兄出家伏缐。众人又笑。
湘云便催众人出对子题目,探春便先出了一个,却是“微君之故”,典出《诗经》;湘云一笑,说:“现成儿的,就是潇湘妃子现住着的‘有凤来仪’。”探春笑道:“果然被你捡了便宜。”接下来该李纨,笑道:“早晨老太太才给了林妹妹一盒什么‘雀头黛’,说是产自西域,是画眉的上品,我长了这么大,竟没听过这名目,批者也没听过。便用他作题吧。”黛玉道:“正是呢,我又不大描眉,你若喜欢,只管拿去。”李纨失笑道:“可是颦儿疯了?你不喜描眉,难道我一个寡妇家的倒天天涂脂抹粉的不成?”湘云道:“且别闲话,我已经有了,就对‘竹叶青’。”探春摇头道:“‘雀’对‘竹’尤可,‘头’对‘叶’却不工,而且词意也不雅。”湘云又道:“要么就‘蜂尾针’。”众人都笑道:“这更不雅了。且‘黛’是画眉之墨,还含着‘青色’的意思,‘针’则平白。”此乃“欲擒故纵”之法,实为引出真正的工对来。作者之故弄狡狯,亦是曹雪芹著书之惯伎,“试才题对额”回每有所见。
湘云性急,不等众人批评,早又对了几个,都不大工。宝钗劝道:“你且别急着对,不如先搁了这个,往下说吧。”湘云岂肯认输,又想一想,道:“有了,便是‘鹤顶红’,这回还不工么。”众人都唬了一跳,笑道:“亏他想得出来。”李纨道:“‘雀’对‘鹤’,‘头’对‘顶’,‘黛’对‘红’,工整是工整,只是听着怪怕人的。”湘云笑道:“只要对得工,管他怕不怕人,横竖又不是拿来吃。”李纨叹道:“越说越不知忌讳。”几番故作摇曳,果然亮出一联工对。若以对联之严格法度论,“头”对“顶”尚有“合掌”之病。不过古人属对,合掌者亦复不少,也算难为作者了。
下该邢岫烟,款款站起,未语先笑道:“我因见这亭子上的对联写得好,要想另拟一副来记述此情此景,竟不能。只是今天我们在柳条上系锦囊出诗题,如此雅事,焉可不记?我便出个即景联儿罢。”遂清声“清声”二字用于此处,极雅。吟道:柳岸何时开锦绣?宝玉率先赞喝:“这问得好!比我‘绕堤柳借三篙翠’更有奇情,且也生动,真不负了今朝盛会。”湘云听了,心里早已转过六七个对句,却都不满意,一心要寻个最好的压倒了他。因左右张望,忽而看到桥上所镌“沁芳”二字,灵机一动,笑道:“有了,下句也是实情,且是大白话。”吟道:花溪镇日洗胭脂。妙对。众人都抚掌赞叹:“这对得绝妙,且是闺阁本色。大观园里的水,可不都洗的是胭脂么?这是更比‘隔岸花分一脉香’艳而自然,且关人事。”李纨笑道:“原来惦记着那盒雀头黛的不独是我一个人。”宝钗也笑道:“这确是老太太两盒胭脂的功劳。”湘云十分得意,便又催宝琴出题。宝琴便也说了个对子:玉映闺房秀,湘云笑道:“我当遇到你,必有机关,原来只拿这些香艳典故塞责。现成儿的,难得倒我吗?”因对:香拂林下风。黛玉笑道:“我竟省点心,来个加字对罢。就在小薛对子前加‘蓝田’二字,便是‘蓝田玉映闺房秀’如何?”湘云笑道:“这有何难?‘龙涎香拂林下风’便是。”宝钗道:“这不雅,且也不工。‘蓝田’二字加得何其自然,以‘龙涎香’对‘蓝田玉’倒也说得过去;只是蓝田同时又是地名,‘龙涎’却是什么?”湘云垂头沉吟。黛玉笑道:“这回还难不倒你?”宝玉道:“我倒替你想了一个。西夏国有地名曰‘白水’,为古时驿站,丰产美酒,用以对‘蓝田’也还勉强说得过。”遂慢声吟道:蓝田玉映闺房秀,白水香拂林下风。巧则巧矣,以“白水”名香,终觉牵强,反不如“龙涎”通脱自然。况且自古有流水对之说,又何须拘泥于非以地名成对不可呢?以下用“美酒佳人”作注,亦亏作者想得出。湘云道:“胡说,我怎么没听说过这么个地方儿?”宝玉道:“天下大了去了,你怎么会处处都知道呢?当真不是我杜撰,据说还是杜康的故乡呢。只可惜,本来‘闺房之秀’、‘林下之风’都是拿来形容美人儿的,加上‘白水’两字,‘衣香’变成‘酒香’了。不过美酒佳人,也算是绝对。”说得众人都笑起来。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页